方法論としては、
配列の要素数だけForなどでループして、
要素毎に変数(例:str)に、 要素の値と\n(改行) を追加します
str += $"{array[i]}\n";
最後にstrをdraw_text(x, y, str)で描画します
または、
配列の要素数だけForなどでループして、
要素毎に
draw_text(x, y+10*i, array[i]);
という感じで縦に並べて描画するのもありです
範囲を制限するには、For文のループ範囲で制限するかif文で制限すればOKです
通報 ...