フリゲ20XX連絡用

1998年8月に公開された「CardWirth」というゲームに投票したいのですが、

・表記ゆれがある（カタカナで『カードワース』、大文字小文字が異なって書かれる『cardwirth』等）
・内容は同じだがゲームエンジンが複数同時に存在する（ver1.50＝無印、私家版ver1.60＝CardWirthNext、別プログラム私家版＝CardWirthPy）

この場合、表記ゆれは同じゲームとして扱われますでしょうか？
及び、ゲームエンジンは違えども内容が同じなら同じゲームとして扱われるのでしょうか？
（投票するなら公式サイトの『CardWirth』名義になるでしょうか）

・開発者公式サイト
http://www.ask.sakura.ne.jp/

・公式ファンサイト（ゲームエンジン頒布場所）
https://cardwirth.net/