仏教のお話
Rの会：譬諭品第三 / 8
42
コメント
views
0
フォロー
8
ダルマ太郎
shumi
2024/05/10 (金) 12:25:10
:
心に妙解の喜びを得ることを頌す-1
:
経）
しかるに今乃ち自ら覚りぬ
これ実の滅度に非ず
もし作仏することを得ん時は
三十二相を具し
天・人・夜叉衆
龍神等恭敬せん
この時 乃ち謂うべし
永く尽滅して余なし と
仏 大衆の中に於て
我当に作仏すべしと説きたもう
是の如き法音を聞きたてまつりて
疑悔悉くすでに除こりぬ
:
:
太郎訳）
しかし 今 私は
はっきりと分かりました
私は真の涅槃に入ったのでは
なかったのです
もし本当に成仏したのであれば
世尊のように身体は金色に輝き
三十二の徳のある姿となり
天の神々や地上の人々や鬼神たち
龍神たちから尊敬されるようになるはずです
そのようになった時
初めて真の涅槃に入ったと言えるのでしょう
:
:
心に妙解の喜びを得ることを頌す-1
:
:
通報 ...