仏教のお話

Rの会:譬諭品第三 / 16

42 コメント
views
0 フォロー
16
ダルマ太郎 2024/05/11 (土) 11:01:21

:
授記-2
:
経)
 彼の国の諸の菩薩 
 志念 常に堅固にして
 神通・波羅蜜 
 皆すでに悉く具足し
 無数の仏の所に於て 
 善く菩薩の道を学せん
 是の如き等の大士 
 華光仏の所化ならん
 仏王子たらん時 
 国を棄て世の栄を捨てて
 最末後の身に於て 
 出家して仏道を成ぜん

:
:
太郎訳)
 その国の菩薩たちの志は固く
 神通力と智慧・慈悲の力を
 誰もが具えています
 他の国で諸仏のもとで
 修行をしてきた者たちも
 華光如来のところに転生し
 その国土に住むことになるでしょう
 華光如来が王子として生まれたときに
 家を捨て国を捨て
 あらゆる愛欲を捨て去って
 最後身の後の身体において
 出家して成仏を果たします

:
:
授記-2
:
:

通報 ...