仏教のお話

:
法の希有を讃歎する
:
経）
　三世諸仏の　説法の儀式の如く
　我も今また是の如く　無分別の法を説く
　諸仏　世に興出(こうしゅつ)したもうこと
　懸遠(けんのん)にして値遇すること難し
　正使(たとい)世に出でたもうとも
　この法を説きたもうこと　また難し
　無量無数劫にも　この法を聞くこと　また難し
　よくこの法を聴く者　この人　またまた難し
　譬えば優曇華の　一切皆愛楽し
　天人の希有にする所として
　時時(とき)に乃し一たび出ずるが如し
　法を聞いて歓喜し讃めて　乃至　一言をも発せば
　則ち為れすでに　一切三世の仏を供養するなり
　この人甚だ希有なること　優曇華に過ぎたり
:
:
太郎訳）
　過去・現在・未来の諸仏と同様に
　私も今このような無分別の教えを説きます
　諸仏が世に出ることは稀であり
　出会うことは非常に難しいものです
　たとえ世に出られたとしても
　真実の教えを説かれることは
　めったにないのです
　無量の時間の中に於いても
　この教えを聴くことは
　非常に稀なのです
　こうして　この教えを聴く者は
　聴くことの難しい教えを
　聴いているのです
　譬えば　優曇華の花は
　誰からも愛されていて
　天上界の神々も地上界の人々も
　珍しい花だと知っているのですが
　三千年に一度だけ咲く様なものです
　教えを聴いて歓喜し
　たとえ一言でも讃えれば
　そのことは　過去・現在・未来の諸仏を
　供養することと同じです
　この人は優曇華の花が咲くよりも
　稀有な体験をしているのです
:
:
法の希有を讃歎する
:
: