仏教のお話

:
第三の請
:
:
経：その時に舎利弗、重ねて仏に白して言さく。世尊。ただ願わくは、これを説きたまえ、ただ願わくは、これを説きたまえ。今この会中の我が如きたぐい百千万億なるは、世世にすでにかつて仏に従いたてまつりて化を受けたり。此の如き人等必ずよく敬信し、長夜安穏にして饒益する所多からん。

その時に舎利弗、重ねてこの義を宣べんと欲して、偈を説いて言さく。

無上両足尊
願わくは　第一の法を説きたまえ
我は　これ仏の長子なり　
ただ　分別し説くことを垂れたまえ
この会の無量の衆は
よく　この法を敬信せん
仏　すでにかつて世世に　
是の如き等を教化したまえり
皆　一心に合掌して
仏語を聴受せんと欲す
我等千二百
及び　余の仏を求むる者あり
願わくは　この衆の為の故に　
ただ　分別し説くことを垂れたまえ
これ等　この法を聞きたてまつらば　
則ち大歓喜を生ずべし
:
:
太郎訳：その時にシャーリプトラは、さらに重ねて仏に申し上げました。世尊。ただ願わくは、この教えをお説きください。ただ願わくは、この教えをお説きください。この会座の多くの人々は、何度、転生しても、その世界において諸仏に従い、教化を受けています。この人々が、この教えを聞けば、必ずやよく敬い信じ、これからの人生は安らかであり、多くの利益を得ることでしょう。

その時にシャーリプトラは、重ねてこのことを詩にして申し上げました。

無上の世尊よ
願わくは　第一真実の教えをお説きください
私は　世尊の長男です
どうぞ　分かりやすく教えをお説きください
この会座の無量の人々は
お聞きすれば敬い信じることでしょう
世尊は　すでにかつて多くの時代において
この人々を教化されました
誰もが一心に合掌して
世尊の教えをお聞きしたいと求めています
私たち千二百人の弟子たちと
その他の成仏を求める者たちがここに居ます
願わくは　この人々のために
分かりやすく教えをお説きください
私たちは　誰もがこの教えをお聞きして
大歓喜を起こすことでしょう
:
:
第三の請
:
: