仏教のお話

Rの会:方便品第二(前半) / 28

41 コメント
views
0 フォロー
28
ダルマ太郎 2024/05/01 (水) 23:35:33

:
第一の請 偈-3
:
:
経:これ究竟の法とやせん 
これ所行の道とやせん
仏口所生の(みこ) 
合掌瞻仰(せんごう)して待ちたてまつる
願わくは微妙の(みこえ)を出して 
時に為に実の如く説きたまえ
諸の天・龍神等
その数恒沙の如し
仏を求むる諸の菩薩
大数八万あり
また諸の万億国の
転輪聖王の至れる
合掌し敬心を以て 
具足の道を聞きたてまつらんと欲す

:
:
太郎訳:これまで私に示されていた教えは
究極のものだったのでしょうか?
これまで私に示された道は
究極のものだったのでしょうか?
世尊の教えの子である私は
合掌して、世尊を仰ぎ見て待っております
願わくは正しく優れた教えをお説きください
天上界の神々、龍神たちが無数におります
成仏を求める菩薩たちも無数におります
そして、各国から参列する転輪聖王たち
これらの多くの人々は
合掌し尊敬の心をもち
最高の道をお聞きしたいと願っています

:
:
第一の請 偈-3
:
:

通報 ...