仏教のお話
Rの会：方便品第二（前半） / 21
41
コメント
views
0
フォロー
21
ダルマ太郎
shumi
2024/05/01 (水) 11:55:33
:
言を絶して権実二智を讚歎する-5
:
:
経：不退の諸の菩薩
その数恒沙の如くにして
一心に共に思求すとも
またまた知ること能わじ
また舎利弗に告ぐ
無漏不思議の
甚深微妙の法を
我 今すでに具え得たり
ただ我この相を知れり
十方の仏もまた然なり
:
:
太郎訳：二度と仏道から
離れることのない菩薩たちが
多く集い 一心に皆で思惟したとしても
仏の智慧を知ることは出来ません
また シャーリプトラに告げます
煩悩がなく不思議な
非常に奥深く
正しくて優れた真実の教えを
私は今すでに具えています
ただ、私だけが真実を覚っています
十方の諸仏も同様に覚っています
:
:
言を絶して権実二智を讚歎する-5
:
:
通報 ...