パンダと私とあなた
ご訪問のみなさまへ
以下の行為は禁止です
※他人さま・警備員さん・飼育員さんの話題・誹謗中傷・憶測の書き込み
※他の掲示板への当掲示板内容の書き込み・誹謗中傷・憶測の書き込み
※当掲示板の内容や情報・画像の転載
守られない場合は掲示板を閉鎖いたします
この掲示板は「シャンシャンに会える時間を大切にしたい」「掲示板で喜びを共有したい」「前管理人さんに恩返しをしたい」という気持ちだけで立ち上げました。
管理人は初めての事なので至らぬ点が多く不安はありますが、どうぞよろしくお願いいたします。
※毎日パンダさまの写真を使用させていただいてます。
>> 1966
え、全然気にしないで先に見ちゃっていいのに😂
ぜひぜひ見て、よろしければ感想教えてほしいな、
シャンシャンは超絶可愛いだろうけど🤩
今日暑いけど上野の子たちは室内かな
>> 1965
シャンシャンのイベントに文章を書いた作家の人も来ていたから写真集の大事な部分でもあるのかな
>> 1967
Googleレンズで翻訳するとたまに変な翻訳になるけど、熊猫香香の内容は理解できるかな〜、ちょっと心配😅
家さんのX アカウントは2つあるけど、 何か使い分け とかあるのかな?
どっちもシャンシャンの動画投稿してくれてるね☺️
>> 1967カメラ翻訳はGoogleレンズとpapagoしか知らないんだけど他に何かありますか？
Papagoも使えるのね
基本Googleレンズしか使ったことないな
大まかにニュアンスがわかれば良いかな、と
上はソウルで買ったプバオの本をGoogleレンズで読んだときのページだけど、この翻訳のレベル感なら、ざっくりの意味はわかると思う
中国駐東京観光処など主催
『「你好！中国」四川省の魅力とシャンシャン生誕記念視察FAMツアー壮行会』参加者募集
https://twitter.com/cnta_official/status/1784734340540461566
熊猫シャンシャンの帯をGoogleレンズで翻訳するとこんなかんじでした
中にかわいい栞😍
帯、ラスト2行の訳がちょっと微妙だね
食事時にフリーズするのは私の人気動作です
自分の山があり、筍を食べて散策（パトロール）するのが日常の幸せです
こんなところか
ざっと目を通しましたが写真全部素晴らしいです。
先週会ってきたからかちょっと涙が止まりません(´；ω；｀)
>> 1977
わあ～ありがとう🤩
ステッカーじゃなくてしおりなんだねものすごく可愛い!!
翻訳、ちゃんと意味伝わるね
「碧峰峡の学生服」🤣
>> 1979
やっぱりシャンの写真全部素晴らしいんだろうね🥹
届くの楽しみだな
>> 1978
フリーズが人気動作はその通りだもんね
自分の山があってたけのこ食べて散策するのが 日常の幸せって最高だねシャン😃
この時間から上野。もちろんのこと大混雑。やっぱり朝イチじゃないとダメだね
上野にいたときはシャンとの別れが本当辛かったけど、今になると碧峰峡にいるシャンが幸せそうでよかったと心底思ってる
三連休だし、世間は１０日休みなんて人もいるしね
羨ましいことだ
Baidu翻訳のアプリも、リアタイ翻訳ではないがカメラ機能が使えたはず
中日翻訳ならそっちの方が正確かも
>> 1986
そうなんだ、Baiduは使ったことなかった、ありがとう
>> 1976
貼り付けありがとう
シャンシャンツアーの募集かと思ったら壮行会だった😅マイパンさんは、このツアーでシャン誕生日に行くんだね☺️
>> 1977
シャンにぴったりの綺麗なピンク、そして可愛いしおりだね
文章も楽しみだな!
都内開催か、シャン誕生日に白浜のスペシャルゲストも気になるね
週末だし当たったら行きたい
>> 1976
シャンシャンの写真が可愛い❤
6月8日ならその後、誕生日当日に雅安に行く人も参加できるね!!
白浜スペシャルゲストはすみれちゃんかな、先日の中村莟玉さんイベントにもスペシャルゲストだった
毎パンさんレベルになるといつもどこかのツアーで連れてってもらえていいなあ、さすが💓
毎パンさん撮影のシャンシャンの写真が大好きなのでこれからもたくさんシャンシャンに会いに行っていっぱい写真見せて欲しいな、と思っちゃいます😆