おーじゃだそーじゃ　#13「怒りのスパイダー」

【その由来、言ってる？(So,no!  You lie?　It's true?)】

>> 801
【その由来、言ってる？(So,no!  You lie?　It's true?)】
　こういうシャレた言い回しにとても弱い首藤であります。

最初は「そのウソ、ホント？」を英語にしようとして、逆に適当に並んだ英語が日本語に読める方が面白いのでは？と思い、強引(Goin')な英語を四苦八苦して並べました。

　
「すこピ」
ゴッドスコーピオンを相変わらずギラくんはサソリーヌと呼び、ヒメ娘はすこピと読んで混沌を極めている。
すこピは当然、スコーピオンから取っているはずだが、何故「すこ」はひらがななのだろうと思ったら、偶然ＴＶでＪＫ用語で「すきピ、彼ピ」というのを紹介していて、これか！と思った。
彼ピというのはなんとなく分かる。彼氏のしをピにしたのだろう。それはうれＰという奴の派生語だろうか？
一方、すきピのピはpeopleからきているらしく、パリピ（party people）の派生語のように思える。（パリピを連呼する奴も戦隊にいたな）
peopleといっても人々ではなく、結局単独の誰かを指し、「好きな人」を指すらしいのだが…
結局、すこピとはヒメ娘にとっての好きなサソリを現すのかもしれない。

　
「ラクレス」
ラクレスをヘナクレスと呼んだのは、やはり「へ」がないヘラクレスだからだが、へなちょこだろうという意味も込めたが、なかなかどうして変身すると強かった。
そのラクレスに特大ブーブークッションを献上してそれに座らせ、恥をかかせようとしたヤン坊。もくろみはあっけなく失敗に終わったが、それはひょっとしてラクレスにへを付けようとしたのか？つまり「屁ラクレス」か？
失敗してよかったが、うんことかおならとか今回の脚本家はお好きなようで。