宣伝掲示板

映画「塔の上のラプンツェル」のBGMの一つです。

無数のランタンが空に浮かび上がる名シーンで流れます。同作品の中で最もロマンティックなシーンだと思います。

この曲の原題「I See The Light」は、直訳すると「私は光を見る」となりますが、この曲は「Now that I see you」 という歌詞で終わります。

「今、あなたを見る」という意味もありますが、この一文に含まれる「You」 がタイトルである「I See The Light」の「Light」 に掛かっている為、いま目の前にいる相手がお互いにとって「光」であることを歌っている曲になります。

いま見えている相手がお互いにとって「光」であり「輝く未来」であるということから、日本語訳のタイトル(輝く未来)が決まったそうです。