Microsoft Access 掲示板

見にくいかもしれませんが、スクショでのデザインビューです。

クエリを新規作成して、SQLビューにして、下記のSQLを貼り付けて実行するとどうなりますか。

UPDATE T_出力, T_置換用テーブル
SET T_出力.住所1 = Replace(Nz([T_出力].[住所1],""),[T_置換用テーブル].[置換前],[T_置換用テーブル].[置換後])
WHERE InStr(1,Nz([T_出力].[住所1],""),[T_置換用テーブル].[置換前],0)>0;

デザインビュー見ました。
更新するフィールドと抽出条件を設定するフィールドは別にしないと。

上記の回答で新規作成したクエリをデザインビューにして違いを確認してください。

HatenaさんのSQLビューをコピーしてデザインビューを確認したところ、住所1とInstrの2つに分かれました。1つのフィールドに書こうとしていたから上手くいかなかったのですね。

式1: InStr(1,Nz([T_出力].[住所1],""),[T_置換用テーブル].[置換前],0)
というような演算フィールドは更新できませんからね。