ミバちゃんねる（ε） 検索除外

人の数だけ物語がある

本のタイトルだけど

“If you are cold, tea will warm you;
if you are too heated, it will cool you;
if you are depressed, it will cheer you;
if you are excited, it will calm you.”

“寒いときは、紅茶があたためてくれます。
暑いときは、紅茶が涼ましてくれます。
もし落ち込んでいたら、紅茶が元気づけてくれます。
興奮しているときは、紅茶が心を落ち着かせてくれます。”

まぁ言っても漏れは英語わかんないから
英語から翻訳したにしては違和感ないし語呂もいいなー
ぐらいにしか思えないんだけどな😰

俺は真の男女平等を願う者。
都合のいい時だけ女の権利を主張し、都合の悪いときは「男のくせに」とか言っちゃう輩は許さない人間だ！

そうか、そうか。つまりきみは、そういうやつだったんだな