PCOT関連の掲示板

PCOTをご利用いただきありがとうございます。
お問合せの件ですが、結論から言うと現行の連続翻訳はON/OFFの切り替えしか用意していません。

ON/OFF動作は確かに誤爆して「PCOTが壊れた！」とちょくちょく報告が上がるので、私も今の仕様が最善とは思ってはいないのですが、連続翻訳を使いたい場面はフリー選択だけではなく、固定翻訳や画像翻訳でも使う機会があるのです。
ご提案の方法だと、連続翻訳有効フリー選択の他に連続固定翻訳のショートカットが必要になってしまいます。それも各固定翻訳に一つ付く形になるので、かなり冗長になってしまいます。

やるとしたら今の仕様を残しつつ、フリー選択だけはご提案頂いた方法で動作させるという感じになると思いますが・・・かなり複雑で混乱しそうです。
何かいい案があれば是非ご提案頂けると助かります。