PCOT関連の掲示板

PCOTをご使用いただき、ありがとうございます。
お問い合わせの件についてですが、改行詳細設定画面にある「行末改行文字」はその名の通り、行末のみを対象としています。
つまり、動作としては下記の様な形での改行を想定したものです。

【翻訳対象テキスト】
AAA BBB CCC DDD. EEE FFF GGG HHH.
III JJJ KKK.

【PCOTでの表示】
AAA BBB CCC DDD. EEE FFF GGG HHH.
III JJJ KKK.

改行詳細設定の「設定有効」にチェックがない場合は以下の様な表示になります。

【翻訳対象テキスト】
AAA BBB CCC DDD. EEE FFF GGG HHH.
III JJJ KKK.

【PCOTでの表示】
AAA BBB CCC DDD. EEE FFF GGG HHH. III JJJ KKK.

なので、残念ながら現状ではAice様の想定する動作にはなりません・・・。
待ってて頂けるのであれば「改行オプション」を追加して「行末改行文字で改行」というオプションを設けることは可能だと思います。

現在、開発環境が変わってバタバタしているので、すぐに対応できるか分かりませんが、お待ち頂ければ幸いです。