PCOT関連の掲示板

DeepLの設定、画像赤線の部分は同じでした。
症状の補足。DeepLのウィンドウが開かれているかタスクバーにある場合と前面に出てきますがペーストされず、システムトレイにある場合はそもそもDeepLウィンドウが開きません。

PCOT以外でDeepLのCtrlCCが機能している（システムトレイからも開く）のを確認。連携を使わず、PCOPのボックス内のテキストを選択してCtrlCCしても反応なし。
PCOTとDeepLをアンインストして再度インストし、DeepLの設定を赤線以外も画像と揃えてみても、改善しない。

おま環でしょうか？
Ctrl+V押すワンステップが増えるだけなので、このままでも大きな支障はないです。

おま環、のようですね・・・。
タスクバーにある状態でDeepLが前面に出てくるのは、今はどうか分かりませんが
かなり前のDeepLのバージョンでコマンドが成立したにも関わらずタスクバーに出るのに
アクティブにならないというDeepL側の不具合？がありまして、タスクバーにある場合は
PCOTで無理やりアクティブにする修正をした記憶があります。

こちらで全く同じ状況に再現できた方法としては、下の画像のようにPCOTをオフアプリとして
登録してしまう方法ですね。現象を拝読した限り、PCOTだけがダメな理由は他に考えられません。
・・・が、わざわざこんな変なことする理由もないと思うので
画像の様にPCOTがオフアプリ登録されていないのであれば、お手上げです。

一応、根本的な解決にはならないかもしれませんが、最終手段として
「説明書.txt」の一番下にある隠し機能の使用をご検討ください。
お力になれず、申し訳ございません。

オフアプリ登録はされていませんでした。

ダウンロード版Deeplへの連携は諦めて、使う事にします。
お手数をお掛けし致しました。
素晴らしいソフト、ありがとうございます。