リンバス始めて最初のヴァルプルギスが来ますがこのイサンを交換します 自販機見てたときにすごくカッコいいと思ったので純粋な気持ちに従ふぞ
これは性能でもビジュアルでも獲っておいて損はない人格
(・∀・)人(・∀・)ﾅｶｰﾏ
今回交換するか迷っているのですが、沈潜パでも何でもない雑に強い人格を集めた編成でも活躍できますかね？こういう場面だと薬指のほうが優先ですかね？
普通のピン刺しなら薬指より優先する理由は特にない とはいえシナジー抜きならイサン人格中２番目くらいの性能だし今回を逃すと長期間待つことになるから、次シーズンに沈潜パ組みたいとか見た目が気に入ったとかなら交換してもいいと思う
この人格に関してはガチで(S1弱い攻撃S2少し強い攻撃S3超強い攻撃精神下がる)くらいしか理解してないけど 沈潜パでMVPかっさらってくから強い(小並感)
守備スキル、バトルパッシブの名称に含まれるひらがながカタカナに変更されてますね(ヲが文字化けしてますが)? 画像1
意図したものかかなり微妙なので私は放置でいきます
翻訳文の著作権問題とか大丈夫なのだろうか (最初の囚人紹介の画像を差し替えることになった原因)
あれ？文字化けだけ修正って事はガチでカタカナが正しい名称なの？ 元ネタのフレーズに沿った結果カタカナなのか？なんもわからんちん
やっぱり文字化けだけ直してカタカナはそのまんまなので意図した修正みたいですね 守備スキルは微妙に名称も変わってますけども
青空文庫で閲覧できるイサンの詩にもいくつかカタカナのヤツがあるし、当時の古めかしい訳に寄せたのだと言われれば、まぁ間違ってるなんて言うことないだろう
英語版でも特殊な記述だし原文からしてカタコトでそれに合わせた感じか それはそうと彼方の星リメイクのおかげであなや〜連打しても精神モリモリ回復するのつおい
ストーリーだと握シンワイルドヒースの精神補助してくれるのがありがたかった。（６章まで攻略した民） 握シン憂鬱持ってるからパッシブ発動させやすいのも意外と良い。
『烏瞰図』の第四号に「以上 責任医師 李箱」っていう一文があるけど、S3の元ネタってこれなんかなあ。 あるいはもっとそれっぽい文章があるのだろうか。
リンバス始めて最初のヴァルプルギスが来ますがこのイサンを交換します 自販機見てたときにすごくカッコいいと思ったので純粋な気持ちに従ふぞ
これは性能でもビジュアルでも獲っておいて損はない人格
(・∀・)人(・∀・)ﾅｶｰﾏ
今回交換するか迷っているのですが、沈潜パでも何でもない雑に強い人格を集めた編成でも活躍できますかね？こういう場面だと薬指のほうが優先ですかね？
普通のピン刺しなら薬指より優先する理由は特にない
とはいえシナジー抜きならイサン人格中２番目くらいの性能だし今回を逃すと長期間待つことになるから、次シーズンに沈潜パ組みたいとか見た目が気に入ったとかなら交換してもいいと思う
この人格に関してはガチで(S1弱い攻撃S2少し強い攻撃S3超強い攻撃精神下がる)くらいしか理解してないけど
沈潜パでMVPかっさらってくから強い(小並感)
守備スキル、バトルパッシブの名称に含まれるひらがながカタカナに変更されてますね(ヲが文字化けしてますが)?
画像1
意図したものかかなり微妙なので私は放置でいきます
翻訳文の著作権問題とか大丈夫なのだろうか
(最初の囚人紹介の画像を差し替えることになった原因)
あれ？文字化けだけ修正って事はガチでカタカナが正しい名称なの？
元ネタのフレーズに沿った結果カタカナなのか？なんもわからんちん
やっぱり文字化けだけ直してカタカナはそのまんまなので意図した修正みたいですね
守備スキルは微妙に名称も変わってますけども
青空文庫で閲覧できるイサンの詩にもいくつかカタカナのヤツがあるし、当時の古めかしい訳に寄せたのだと言われれば、まぁ間違ってるなんて言うことないだろう
英語版でも特殊な記述だし原文からしてカタコトでそれに合わせた感じか
それはそうと彼方の星リメイクのおかげであなや〜連打しても精神モリモリ回復するのつおい
ストーリーだと握シンワイルドヒースの精神補助してくれるのがありがたかった。（６章まで攻略した民）
握シン憂鬱持ってるからパッシブ発動させやすいのも意外と良い。
『烏瞰図』の第四号に「以上 責任医師 李箱」っていう一文があるけど、S3の元ネタってこれなんかなあ。
あるいはもっとそれっぽい文章があるのだろうか。