甲田さん、いつもありがとうございます。
Stellariumを入れてみました。これがフリーとは～!
日本風化のやり方ですが、

このzipファイルを解凍して作られる「script」と「skycalture」フォルダー内のファイルを、そのままStellariumのそれぞれのフォルダーにコピー

ですね。これで見なれた星座絵が表示されました。
大塚さんも、ありがとうございます!

ステラリウムの日本風化を希望y希望される方が増えてきたので、ファイルの内容を変えました。
１．星座線は、自作の日本風結び（いわゆる「藤井結び」）
２．星座絵は、ステラリウム付属の「Modern」を「Japanese」フォルダにコピー
３．付属のスクリプトは 甲田の自作

これで、ダウンロードしたファイルを再配布することも可能になります。

ステラリウムの星座線の日本風化ファイルの中の、1つのファイルの変更を忘れてました。
今までStellariumの最新バージョンで仕様が若干変更、というか、本来的になったのだと思います。

変更が必要なのは、skyculture び￥の Japanese フォルダの中の info.ini ファイル。
ここで、この星座データの表示名などを定義しています。
この中を、次のように変更ください。
　name = Japanese
他はテキトーに。

コレを行わないと、Sky Culture に「Jpanese」という項目が表示されません。

上記の、ステラリウムの ｓkyculture の info.ini の件、対応したものを、トップのダウンロードファイルと差し替えました。
併せて、スクリプトを削除し、星座線とアステリズムだけ日本風にしました。星座絵は Stellarium の Modern です。