Bve Trainsim Players Wiki

現在のバージョンの[readme.txt]には

「常識的な運転方法に限り、画像や動画の投稿など、または改造を許可します。

MotorNoise / notch_saha / panel_saha / Parameters_saha / picture / sound フォルダ内のデータは
自由に改造、流用、公開を許可いたします。他番台、他形式の再現に利用くださいませ。
その他のフォルダ内のデータについては改造禁止とします。どうしてもという方はお問い合わせください。

利用時に問題が起こったとしても責任は負いません。」

と書かれているため問題ないかと思われます。