Fooball Manager 日本語化掲示板

FM Touch Android版の日本語化は旧掲示板に情報をくださった方がいらっしゃるので、ここに再掲します。

2017/04/04(火) 22:16 セルシオさんの 投稿より:

早速のltcファイルのuploadありがとうございます。
Android版のFootballManagerTouch2017を無事に日本語化できましたので
今後、同様の作業を考えておられる皆様のためにもノウハウを共有しておきます。

手順１：日本語化ファイルの配置
こちらのサイトで公開されている
japanese.ltcを以下のディレクトリにある
english.ltc(※)と置き換えます。
/Android/data/sportsinteractive.fmt17/files/installed/data/languages

例）①english.ltcをenglish.ltc.orgにファイル名を変更
　　②japanese.ltcを上記のディレクトリにコピー
　　③japanese.ltcをenglish.ltcにファイル名を変更

※Android版のFMTには言語設定はなく
　AndroidOSの言語設定を利用する仕様になっているようです。
　日本語のAndroidを利用している場合は
　english.ltcが適用されるため、こちらを置き換える手順としています。
　もし、他国言語のAndroidを利用している場合は
　上記の手順と異なる可能性がありますのでご了承ください。
　

手順２：日本語用フォントファイルの配置
同様にこちらのサイトで公開されている
fonts.fmfを以下のディレクトリにコピー(上書き)します
/Android/data/sportsinteractive.fmt17/files/installed/data/

以上でAndroid版のTouchの日本語化は完了です。

是非、今後共よろしくお願いいたします。