【橋蔵若さま四方山談義】おしゃべりコーナー♪
橋蔵さんの音源 / 26
35
コメント
views
2
フォロー
26
小雪
2022/09/21 (水) 14:08:14
e84d8@d10d5
むらさき小唄の歌詞？
橋蔵さまのレコードを買った時からちょっ歌詞に違和感がありました
私が子供の頃から知っていた歌詞と違ったからです
1、2番目は同じなのですが3番目が違う事に気付きちょっと調べてみました
この曲はS10年に東海林太郎さんが歌われたのですね
それから沢山の方々が歌われています 私が覚えたのは多分島倉千代子さんだった様な
島倉千代子さん 三波春夫さん 二葉百合子さん 島津亜矢さんは 元の歌詞
「男心を誰(たれ)か知る 散るも散らすも」 となっていますが
ひばりさん橋蔵さまは「誰(だれ)が知る 知るも知らぬも」と歌われています
他にも天津羽衣さんは「たれか知る 知るも知らぬも」 だし
伍代夏子さんは「だれか知る 散るも散らすも」
石川さゆりさんは「たれか知る 知るも如かずも」だし
歌い手によってこんなに歌詞が少しずつ変わっている事に面白いなあと思いました
通報 ...