WarThunder Wiki
シミュレーター / 6450
7353
コメント
views
10
フォロー
6450
なんとなく中文チャットを自動翻訳してたらなんか談合部屋狩りのことを婆羅門と呼ぶらしい事に気づいた。なんか談合参加者にスモーク炊くこと呼びかけたりしてるし、ちゃんと翻訳して読んどくといいことあるな。
通報 ...
婆羅門ってインドのカーストのてっぺんだよね・・・？
正義の執行者って意味があるんだそうだ。
正義マンみたいなモンかね。しかしなんだってカーストなんだろうな
あとSA鯖で対空してる＝日本人みたいな感覚を持ってるよな、やつら。別に日本語っぽい名前にしてないのにやたら原爆、原発煽りを受けるわ。PvE宣言してた他の日本人がそれにキレて絡んでるのは「争いは同じレベル云々」という感じでゲンナリしたが…
(Deepl翻訳＋微修正)空戦バラモン：圧倒的な優越感を持つあらゆる種類の空戦「英雄」を指す。典型的な特徴は、地上を空爆して獅子奮迅の活躍をする出稼ぎ農民を軽蔑し、爆撃機を操縦する出稼ぎ農民を見下し、機関砲を使った空中戦に誇りを持つが、しばしば口先だけの「見かけ倒し」である ・・・バレテーラ
10K10Dみたいな泥試合が一番興奮するから、用心棒雇って畑の養分にしてやる！くらいの勢いで来てくれてもいいんだけどなぁ。何なら熱い戦いができれば1K20Dでも楽しいし。なんでファントムをビゲンで屠りまくってるのにF-5を出してくれないんや。