WarThunder Wiki
日本雑談掲示板(2016/3/4～2021/12/31) / 63536
80890
コメント
views
7
フォロー
63536
そもそも「巡洋戦艦」ってのは概念的には日露戦争後頃から特に英独日で盛んになった「高火力化、大型化された巡洋艦」を指す言葉なんだ。だからイギリス発祥で一番スタンダードになってる呼称のBattlecruiser(直訳で戦闘巡洋艦)が広まるまで日本では単に一等巡洋艦って呼ばれていたしドイツではGroße Kreuzer(大型巡洋艦)だった。その後に日本だけ何故か巡洋戦艦って呼称になっちゃって要はややこしいのは「巡洋戦艦」とか言う日本語訳のせい
通報 ...