Warframe Wiki

Warframe Wiki

TENET FLUX RIFLE / 70

122 コメント
views
5 フォロー
70
名前なし 2021/09/13 (月) 13:16:15 e79a4@e167c

特別な戦士向けに既製品をカスタムするのに何故コストを気にしてしまうのか

通報 ...
  • 71
    名前なし 2021/09/13 (月) 13:21:22 c45e0@192c3 >> 70

    「こんなコストパフォーマンスの悪い武器を使うなんて……」と意欲に悪影響がある説

  • 72
    名前なし 2021/09/13 (月) 13:40:55 967e2@3f3b6 >> 70

    「弾薬コストを増加させても殲滅パフォーマンスがそれ以上に増加するのでコストパフォーマンスは向上する」って方向かも知れん

  • 73
    名前なし 2021/09/13 (月) 18:02:32 e41bb@77501 >> 70

    コスパ云々のとこは、原文だとto accommodate greater power needsで、多分これを誤訳してる。DeepL翻訳によると、『より大きなパワーニーズに対応するため』って意味らしい。

  • 75
    名前なし 2021/10/08 (金) 02:58:43 d1a5f@82ab9 >> 70

    負け組向けに導入コストは安いけど維持費のかかるものをおしつけて、勝ち組との格差を広げるんだよ