変わらない。ゲーム内オプションのマッチメイキング地域設定は、ミッション(コンクレーブ含む)開始時のマッチングにだけ影響する。分隊とクラン以外のチャット、リレー各種、シータスの町のようなパブリックエリア各種でのマッチングはPC版ならクライアントアプリの言語設定、コンソール版ならゲーム機本体の言語設定に紐づいてるので、そこを変えればまるまる切り替わる。クランチャットはクランメンバーであればどの言語設定を使ってても使えるけど、日本語や中国語以外の言語に設定してると2バイト文字(ひらがなとか漢字)が表示・入力できないから、例えば木主がEnglish設定で遊んでいる時に日本語設定のクラメンが日本語でクランチャットで雑談してても「****」みたいな表示に変わってしまって読めなくなる。お互いに半角英数のローマ字表記を使えばtashou no ishisotsuu ha dekiru kamo.
通報 ...
数年前に検証したときは英蔵使用時に2バイト文字入力して日蔵使用者に送っても正しく表示されたよ 実用性は微塵も無いけど