Splatoon2 - スプラトゥーン2 攻略&検証 Wiki

まず結論から言うと、これバグでも何でもない代わりに単なる調整ミスでしかないと思う。

そもそもヒッセンの攻撃は4発の縦並びと左右1発ずつ、計6発の飛沫で出来ていて下の図（？）のようになってる
　　(５)
(１)(２)(３)(４)くｺ:彡
　　(５)

で、所謂曲射バグが発生している時はちょうど飛沫１と２の間に敵がいるような格好になってしまっている。
射程の弱体化の際には当然飛沫の初速を下げていて、その比較が下記。

一応増減率も併記してるけど、あくまで初速だけの比較なので実際はこの数値以上に射程差があることに注意。
（現にこの数字では先端の弾速は5%も減っていないが、射程の減少幅は公式発表で9％である）
それより問題は先端の飛沫（１）よりもその後ろの飛沫（２）の方が減少率が大きいことで、この事実だけで既に隙間が空いたり広がっても不自然じゃない。

一応弾の当たり判定サイズは1+3+1+1の縦並びとして前から9,8,7,6なので、問題の箇所は17（＝0.34ライン）よりも離れるとその分判定に隙間が生じるんだけど
（２）とほぼ同じ弾速の横飛沫（５）と先端飛沫で命中射程が0.7ライン違うって事は、（１）の直径分（18＝0.36ライン）を差し引いてもイカが入れる隙間が残ることに…
本当なら速度から位置の算出もすべきだろうけど速度減衰の仕方が見当つかないので割愛。ここが「簡易」の所以。