日本語としては「消し炭」であってると思うけど…それともイカスミとか言いたいだけ?
炭→物が燃えた後の燃えカス(もしくは木炭や石炭の略)
墨→書道で使うアレ、あるいはイカタコの吐くやつ
通報 ...
日本語としては「消し炭」であってると思うけど…それともイカスミとか言いたいだけ?
炭→物が燃えた後の燃えカス(もしくは木炭や石炭の略)
墨→書道で使うアレ、あるいはイカタコの吐くやつ
『回線』を『海鮮』と表記するというネタもあるから墨でいイカも。