静岡の四季

イヤホント、色々ありますよ。さっきも 10mm 径のナットを探していたんですが、あることはあるけどボルトに填まりません。試行錯誤していたら、「ボルトがインチネジで、ナットが㎜で切られてるんだよ」とせがれに教えられました。合いそうで合わないってヤツは大嫌いです。
そういえば、マレーシアでも 2mm の溶接棒を 1/13インチの溶接棒なんて呼んでました。【ワンサーティーン】と学生に言われても、最初はなんのことかチンプンカンプン。摂氏と華氏、マイルとキロも混在使用なので、「これはセンチグレード(摂氏)の温度だからな」といちいち付け加えが必要ですし、車のメーターは「４０マイルって何キロだ？」と計算しなければなりません。面倒なのは大嫌いです。
コロナと台風こそ、ノリさんの運の問題ですよ。