ご提案ありがとうございます。
編集しやすいように構成・記法を変更していただくこと自体は、問題ないと思います。別ページに分離する場合は、そのこと自体が若干複雑な構成になりますので、元ページに1~2行でも編集用のガイドが書かれていると良いかなと思います。
案につきましては、SandBoxの一覧表側のソースで「非推奨です」と警告が出ていますので、それが問題ないか(今後、wikiwikiのプラグイン更新などにより正常に表示できなくなることがないか)懸念しています。
通報 ...