艦隊これくしょん -艦これ- 攻略 Wiki*

質問の答えではないですが、こういった編成・装備を上げるのに適したサイトを紹介しておきます（今後イベント時の編成相談などでは必須級なので覚えて損はないです）。→作戦室 Jervis OR

いくつか指摘したい点があります。
①近代化改修 ②艦種の選び方 ③装備の載せ方　
　　
①なにはともあれ近代化改修をしましょう。
急いで5-3を攻略したい理由があるわけでないなら、しっかりと近代化改修（特に火力と雷装）をしてMAXまで上げてから攻略することを強くおすすめします。
細かい計算を抜きにしてざっくり話すと、火力が1上がるとダメージが1上がり、雷装が1上がるとやはりダメージが1上がります（夜戦の場合）。
5-3はボスがかなり硬いので、しっかりと火力雷装を上げておかないとトドメをさせずに終わってしまいます。
道中でも敵を倒しきれずに反撃をもらう確率が上がってしまいます。
そうは言っても近代化改修の素材がそんなに集まらないよ～ となると思います。
一度5-3攻略は置いておいて、任務やレベリングをこなして艦隊戦力を集めつつ、並行して近代化改修を進めてみてはどうでしょうか。
　　
②艦種の選び方
重巡級5 軽巡1　でルート固定できます。
戦艦を入れると駆逐2が必要になります。
夜戦では重巡のほうが戦艦や駆逐艦よりも強いです。
任務などで艦種指定があるのでなければ、重巡級5軽巡1が一番安定すると思います。
重巡航巡5隻もいないよというなら別ですが……
　　
③装備の載せ方
主砲2（1や3は不可）で夜戦連撃できます。
魚雷や副砲を乗せてカットインにするよりも安定します。
詳しくはWikiの「戦闘について」や「夜戦」のページを読んでみてください。
余った装備スロットには、偵察機、照明弾、水上戦闘機、水上爆撃機、電探を乗せるのがおすすめです。

上にあるような編成サイトは複数艦隊登録できるので、ついでに支援艦隊も登録しておくとさらに相談がはかどります。
本隊の装備構成が少々不安なので先にお節介をしておくと、砲撃支援は戦艦3空母1駆逐2が火力が高く安定します。少しケチりたいのなら戦1を重1に変えたり、かなり威力は落ちますが重4駆2というのもあります。(戦艦4で固める必要性は特にないです)
また砲撃支援は単発攻撃しかしないので水偵や艦戦などは使わず基本的に主砲・副砲・電探・艦爆・艦攻のみで構成するようにしてください。来援率と命中率の為になるべくキラ付けをしましょう。