設計(?)の事は全く分からない素人なので想像100%で話しちゃって本当に申し訳ないのですが...。
元が英語を日本語にする為のツールという事であれば英語の時にスペースを除いてしまうと見辛くなって困っちゃうと思うので、そんなに頻繁にON/OFFして使う機能ではないのかなと思います。
逆に「言語:日本語」を選択している時は多分、ほぼ絶対スペースを除きたいと思うんです。
なので、「言語:日本語」を選択している時はデフォルト設定としてスペースを除くというのが(もし可能なら)それが自然に感じます。
その場合は(無いとは思いますが)どうしても日本語の時に1文字ずつにしたいんだ!という方の為に、どこかメニューの設定項目の隅っこに「日本語の時もスペースを除かない」みたいな設定項目があると嬉しいのかなと思います。
もしスペース抜きが実現出来るようでしたらとてもありがたいです🙏
通報 ...