PCOTをご使用いただき、ありがとうございます。
お問合せの件についてですが、残念ながらこちらの環境では発生しません・・・。
ctrlキーが押しっぱなしになるということは、発生箇所の候補としてPCOT内でctrlキーの入力が関係している箇所という事になります。
可能性としては以下の二つが考えられます。
・ショートカット設定でctrlキーを含んだ装飾キーを設定している
・DeepLとの連携動作(※PCOT内部の仮想入力で「CTRL+C+C」を入力している為)
それを踏まえて、問題の切り分けとして以下の二点を確認して頂きたいです。
・ショートカット設定からctrl以外の装飾キーを設定して翻訳を実行しても同様の現象が発生するか
・DeepLと連携しない設定でもctrlキーが押しっぱなしになるか
お手数ですが、上記二点をご確認願います。ご不便をおかけして申し訳ありません。
通報 ...