PCOT関連の掲示板

PCOTの感想、質問、バグ報告受付 / 123

710 コメント
views
1 フォロー
123
ぬるっぽ 2020/09/17 (木) 06:51:48

PCOTを更新しました・・・。

もう更新しないつもりだったのに・・・。

今回の更新項目は1点です。
OCRが誤読した文章を可能な限り直して翻訳します。
GoogleTranslateFreeApiはスペルミスを検知できることを思い出したので、これを使えばOCRの誤読を減らせるのではと思い、修正しました。

※Windows10以外のOSも更新対象となりますので、最新版をDLして差し替えてください。

一応、この修正を反映したソースも上げました。
「PCOTのソース」

とりあえず、翻訳する際には必ず正しいスペルに修正するようにしたので、これで誤読率が減ったんじゃないかと思います。
ただ、この修正によって新たな弊害が発生するかもしれないので、少し様子を見る必要があります。
具体的な懸念点は名詞の扱いが未知数なんです・・・。ダメそうなら戻します。

「参考画像:翻訳前」
画像1

「参考画像:翻訳後」
画像1

更新は以上です。

通報 ...