原神wiki
雑談/オロルン / 238
271
コメント
views
7
フォロー
238
名無しの旅人
2024/11/22 (金) 22:35:41
be191@d7402
オロルンならチェーンブレイカーの条件緩和どころか4重できる！って思ったけどもしかして所持者の分カウントされてない...？オロルン以外炎水雷で組んだらなんか熟知アップしてなくて、炎水氷にしたら攻撃ちょっと上がったのと熟知もちゃんと増えてた
通報 ...
ナタ人か装備者と異なる元素3人って書いてあるからね
ナタ人のとこには装備者以外のキャラとは書いてなかったし、ここのチェーンブレイカーの欄にも自身がカウントされるって書いてあったんだよね
これチェーンブレイカーの欄書いた人が勘違いして書いたんじゃないかな。確かにナタ人指定のとこは自身を除くって書いてないし。とりあえず木主みたいな被害者増える前に書き直しといた。
ふと思ったけど自身も対象になる効果って「チーム内に」って表現されてるから「チームに」だと最初から自分が対象に入ってないんじゃなかろうか。
日本語的に「チームにナタ出身のキャラクター」はオロルンで満たせてるんだから、説明文と実際の効果が違うって言い切っていいレベルだと思う。いつも以上に翻訳担当の仕事がクソ