原神wiki

原神wiki

雑談/風の行方Ver2.4 / 702

743 コメント
views
7 フォロー
702
名無しの旅人 2022/01/23 (日) 18:37:38 68bb7@6b81c

もっとちゃんとしたかくれんぼには出来ないんかなー。「発見」できてなくても捕獲スキルが発動するっていうのがなんか変な感じする。空振りしたらペナルティを課すなどして隠れている人を「見つける」ってプロセスが欲しいな。

通報 ...
  • 703
    名無しの旅人 2022/01/23 (日) 20:20:34 98e04@f9407 >> 702

    「発見」判定をどうするかでそれはそれで…ラグ問題とかチェイスに入っているのに空振ってしまったりとかもあるし

  • 708
    名無しの旅人 2022/01/24 (月) 00:41:49 5c937@11151 >> 702

    かくれんぼだと言うならそもそもチェイスがあることがおかしいし…擬態してない状態で視認されたら即アウトとかじゃなきゃかくれんぼにはならないっしょ

  • 709
    名無しの旅人 2022/01/24 (月) 00:50:00 1bba1@d3637 >> 702

    そもそもかくれんぼじゃない。ユーザが勝手にそう言ってるだけでレンジャーとハンター側に分かれて対決するってだけだろ

    710
    名無しの旅人 2022/01/24 (月) 00:55:18 9c7fa@7bfa6 >> 709

    かくれんぼって最初に言ったのは公式だよ。1回目の風の行方の時の飾り紋も「祭典・かくれんぼ」だし。

    711
    名無しの旅人 2022/01/24 (月) 01:15:44 cff29@01c62 >> 709

    それ公式が勝手に言ってるだけだぞ

    714
    名無しの旅人 2022/01/24 (月) 09:50:51 59934@1e782 >> 709

    「逃走中」といえばいいのか。もしくはイカゲーム。

  • 718
    名無しの旅人 2022/01/24 (月) 11:29:26 c2df1@b57ac >> 702

    かくれんぼというより、隠れ鬼やケイドロに近いものをやらせたいのかも。かくれんぼなのは翻訳の問題かね。細かい遊びの正式名称の翻訳は流石にムズい。

    733
    名無しの旅人 2022/01/25 (火) 00:41:17 8374e@984e4 >> 718

    このイベントのシステムのパｋ…参考元になってるであろう、Witchitに代表されるかくれんぼ(かケイドロか隠れ鬼的な)ゲームは大抵公式の英語でも「hide and seek」であって「tag」ではないから、実態はともかくゲームにおいてはこの形式の翻訳はかくれんぼで合ってると思うぞい