原神wiki

雑談/用語集 / 14

150 コメント
views
7 フォロー
14
名無しの旅人 2022/02/23 (水) 13:15:40 8e3c5@e25d9

carryは英語圏でも使われてると思う。

通報 ...
  • 19
    名無しの旅人 2022/03/09 (水) 18:14:42 e50a4@adf18 >> 14

    Kokomi was never meant to be an on-field DPS. She has two roles in a teambuilding perspective: On-field CARRY, and enabler.という文章を見かけました。用語はあまり知らないのですが、ここの用語集の説明(carry=アタッカー=DPS)よりも広い概念なんでしょうか。

    29
    名無しの旅人 2022/03/09 (水) 19:37:26 66e41@67f1e >> 19

    表に出て戦うアタッカーと元素付着役ができるが自身がダメージを出すタイプではないという文ですよね?
    日本語圏でのアタッカーが示す意味合いが複数混ざっているのと同様の背景から、DPSと使い分けたのだと思います
    英語に詳しくありませんが、そちらのリンク先でもcarryとDPSの違いがわからない人がいるようですし、ところで質問の内容がよくわかりませんでしたので、的外れな回答になっていたらすみません

    34
    名無しの旅人 2022/03/09 (水) 22:53:34 修正 8e3c5@e25d9 >> 19

    この記事を書いた人はdriverのことをon-field carryと表現しているような気がします。
    kokomiのroleが「on-field carry、enabler、healer」の3つだと言っているので。
    普通だったら「driver、enabler、healer」ですね。

    Kokomi fills the on-field carry, enabler and healer role all in one, allowing Kazuha or Sucrose to easily fit into the 4th slot.

    一般的にcarryというとLoLなどのADCarryなどの影響から火力の強いアタッカー(DPS)を指すという印象がありましたが、fandomを見ると

    Carry — One or more party members who contribute significantly to the party. The most common types of carrying are through dealing the most damage or healing party members.

    となっているので、carryは与ダメージに限った話ではなくパーティで最も貢献度の高いキャラ(一番ダメージを出すとか、一番ヒールするとか)のことも指すようです。上の心海の場合でいうとフィールド上(on-field)で軸になって貢献度が高いからcarryだといっているような気がします。