Dead by Daylight 交流掲示板
質問 / 797
1111
コメント
views
1
フォロー
797
名前なし
2022/07/19 (火) 16:52:05
647e2@43270
この前キラーをやったら、リザルトで
"er gua shou shi ni deng sm ne?"と言われました。
スラングに詳しくなくて、何を言ってるのかわからないです。ごめんなさい。と返信したのですがお返事が返ってこず、全く意味が解りませんでした。
意味が解る方がもしいれば、教えていただけると嬉しいです。
通報 ...
君が今使ってるものでググればわかるだろうに…
翻訳通したら中国語で【何を待っていますか？】ってのがでた
何が言いたいのかは知らんが
検索してわからなかったから聞いてるんですよ...
検索を組み合わせると、er=～する人、gua=中国語でチーター、deng=待つ、sm=とても、ne=～ねという意味らしくて、色々組み合わせて「クソチーター野郎め、待ってね？」かと思ったのですがめちゃくちゃで意味がよく分からなかったんですよね
スラングに詳しい方がいれば教えてほしいなと思ったんです