枝ですが追記です。以前に別なゲームで似たようなことをしたのでその話を。私はそのゲームを日本で購入しましたが、誤って普段使いしている海外垢PSNで課金してしまいました。結果としては購入できたはいいがゲームには反映されない(インストールできない)と言うことになりました。ここからの結論ですが、恐らく日本垢名義で購入したゲームは日本のPSNで購入した商品しか反映されないのだと思います。海外版も同様に、海外のPSNで購入した商品は海外のゲームにしか反映されないのだと思います。日本のPSNで購入したしたと言うことですから、改めて日本版のWTをダウンロードしてみてください。多分反映されるはずです。
通報 ...